ヤフオクのニコル・フレール 投稿者:ニコル 投稿日:2005/08/18(Thu) 00:00 No.859 | |
|
こんばんは。 現在ヤフー・オークションで出品中の「ニコル・フレールのピアノ・フォルテ・ボックス」について気になる点があるので書き込みをさせて頂きます。
気になる点というのは、以前この掲示板(No.633)で話題になったニコル・フレールと、出品者が異なるにもかかわらず、説明文が酷似しているのです。
No.633の出品者の説明文 「シリアル番号: 38863 12曲、1回転につき2曲ブロンズシリンダー: 長さ31.cm の直径: 6cm: ボックスの概寸:: 長さ53 x の幅22.25 x の高さ17.2 cm 重量: 13.1 キログラム櫛歯は128 本 ふたはシタン(ローズウッド)で、ウッドチップ、骨、真珠で美しい中央楕円形のモチーフにインレイがなされています。曲は手書きシートでフタの下にリストされています。箱の左側が開き、曲を選択する3つのレバーおよび、ネジ巻があります。箱の内側の右端はオリジナルのネジ巻きようの鍵が保管されています。 4個のねじで機械部分が固定されています。 シリンダーおよび機械部分はガラス製の内蓋のに中にある状態で、このガラスの状態も大変良いです。シリンダーは安定した速度で動いています。曲は約45 秒。シリンダーの1 回転で約1分半です。音は申し分ないですし、メカニズムは専門家によって整備されています。シリンダーペグにはいくつか修理された小さな痕が見られます が、修理の工程はしっかりとなされていますし、音質に大きな影響をもたらせているとは思えません。 1867年頃、スイス製。オルゴールは完全に分解検査され、機械部分はスイスの専門家によって完全に調整されています。木箱は数週前に木工の専門家によって磨き直されています。 送料は無料です。お支払いは代金着払いでお願いします。もしもご質問がございましたら、お気軽にQ&Aまでお願いします。」
今回の出品者の説明文 「8曲、1回転につき2曲ブロンズシリンダー: 長さ31.cm の直径: 6cm: ボックスの概寸:: 長さ65 x の幅19 x の高さ14 cm 1 The Ties of friendship by Benedict 2 From the Field opera by Jeanette & Jeannot Glower 3 The Camelias Polka by Jullien 4 Die Elfen Waltzer no4 by Labitzky 5 Figlia del Regimento Polka by Jullien 6 Olga Waltzer no1 7 The Wedding Soit Polka De Noces by Farmer 8 The National Schottische by Jones. 大変希少ななニコール・フレール社、 ピアノ・フォルテ・ボックスです。ボックスはROSE WOODで、ふたおよび前部のまわりにバンディングの象眼細工が施されています。メカニズムに関しては最近、地元の専門家によってドラムのピンを全て交換されており、他の機会部分もレストアー済みです。櫛は2,歯は合計で128です。櫛歯の状態は良いです。基礎板の上部左側に "Nicole Freres a Geneve" 、上部右側にはシリアルナンバー 28730 と書かれています。 John E T Clark の "Musical Boxes" によりますと1846年ごろの作であると思われます。櫛にNicole Freresと印があります。オルゴールの音は素晴らしいものです。箱の左手にあるコントロール部分は完璧な状態で、オリジナルの鍵もあります。曲のリストもありますし、シリアルナンバー28730とGamme no. 1164に関する情報もございます。音は申し分ないですし、メカニズムは専門家によって整備されています。オルゴールは完全に分解検査され、機械部分はスイスの専門家によって完全に調整されています。木箱は数週前に木工の専門家によって磨き直されています。 送料は無料です」
すごくよく似ていると思いませんか? 特に、 ・「長さ31.cm」→ピリオドが入っている ・「ボックスの概寸:: 長さ53 x の幅22.25 x の高さ17.2 cm」→コロンが重なっている、「の」が入っている ・「木箱は数週前に木工の専門家によって磨き直されています。」→全く同じ表現 など、コピペしたとしか思えません。
また、"two per turn"なのに直径が6cmというのはやや細すぎ、という点も共通しています。
しかも、No.633の出品者は、「落札後の連絡が無く問合せたところ「取引は1ケ月待って欲しい。別の品ならすぐにお譲り出来る」とより高価なものを勧められました。お断りし品物の所在、状態の再確認と日程、連絡先を問合せましたが回答無く,一方的キャンセルされました。」という理由で「非常に悪い」という評価を受けています。
今回の出品者は、これまで落札のみで初めての出品のようですし、過去の落札記録を見ても、オルゴールとは無縁の方のようです。
他人の出品の妨害になってはいけないと思い、大分悩んだのですが、皆様にお知らせした方がいいのではないか、と思ったので書き込むこととした次第です。
(もし、問題があるようでしたら、即刻削除して下さい。>harpmaster様)
|
| Re: ヤフオクのニコル・フレール capt - 2005/08/18(Thu) 09:28 No.861 | |
|
|
ニコル様 ご無沙汰いたしております。 ニコル・フレールのツー・パー・ターンの8曲入りのものは4曲入りの櫛歯と同じで非常に間隔の狭いものです。このタイプのニコル・フレールは非常に数が少なく現在入手は非常に困難です。このタイプのニコル・フレールのシリンダーサイズは9インチくらいの短いものです。したがって12曲入りのツー・パー・ターンとは櫛歯の間隔がまったく異なります。 またシリンダーピンの全面植え替えは国内ではほとんどできるレストレアーはおりません。このタイプのレストレアーは著名な修理人しかできず、もし修理された場合は修理人の名前が貼ってある場合が多いです。 以上のことからもヤフーのものは怪しいかと思われます。 |
| Re: ヤフオクのニコル・フレール capt - 2005/08/18(Thu) 09:44 No.862 | |
|
|
ニコルさま ヤフーの写真を見ましたので、ちょっとコメントを追加させていただきます。 写真で見る限り、典型的な8曲入りのニコル・フレールのピヤノ・フォルテです。ツー・パー・ターンではありません。一回転につき2曲は間違っております。 |
| Re: ヤフオクのニコル・フレール ニコル - 2005/08/18(Thu) 22:34 No.863 | |
|
|
capt様、こんばんは。大変ご無沙汰いたしております。 確かに、8曲入りの two per turn のシリンダー長が31cmというのはおかしいですね。 こうしてみると、少なくとも出品時点では、出品者の手元に現物はなかったようですね。 |
|