|
|
イライラパズルと呼ばないで |
|
|
|
ここでは、デクステリティパズルを、どのように日本では呼ばれているかについて真面目に?考えて見ましょう。 ほとんどの人はデクステリティパズルを見てなんと呼ぶでしょうか? パズルとは呼ばずにただのゲームと呼ぶ人も多いでしょう。 海外でも、デクステリティゲームとも呼ばれることがありますし、迷路を抜けるものなどはパズルというよりはゲームの方がふさわしいかもしれません。 さて話を戻すと・・・・ ボールころがしゲーム 図形あわせゲーム 迷路ゲーム など内容によって違う名前をつけて総称のようなものはありません。 また、人によっては イライラゲーム 知恵パズル 駄菓子屋ゲーム などと呼ぶ人もいます。 本来、デクステリティは、巧みとか器用さという意味ですから直訳すると、巧みゲームや器用さゲームなどの呼び方がふさわしいかもしれません。 でも、これといった日本語が見つからないなんて、なんてマイナーなジャンル! |
|