|
A はじめに
INTRODUCTION
|
A3 ハープの名前（呼び方）
HARP & ZITHER
そもそもハープの呼び方は本当に複雑で、人によって違うため、このホームページを作るにあたっても見出しのつけ方が困っています。
自分の知っている名前から、そのハープを見つけようと思ったときに、なかなか見つからないのでリラ（ライアー）等のように表示していますが、アイリッシュハープをとってもケルティックハープ、ラップハープ、レバーハープなど呼び方はたくさんありカバーできません。
楽器の名前は知っているけれど見出しが見つからない場合には名前で探すハープ検索を見てください。
また、この楽器の本当の名前は何？と悩まれた方はハープ名称ランキングも参照してください。
さて、このホームページのテーマでもある「ハープとチター」についてですが、形状こそ違いはあるにしても ２つの楽器は非常に近い仲間です。
いろいろな楽器の中でも、呼び方が複雑なものとしてチター系の楽器があります。
日本では一般的？にはチターと呼ばれていますが海外ではハープとも呼ばれ、しかも、同じ楽器でも名前がいくつもついているような楽器が多いのには困ります。
実際には海外ではＺＩＴＨＥＲとＨＡＲＰは同意語に近く、どちらの呼び方もされていて厳格な違いはありません。
この呼び方の詳しい説明は見つけることができていませんが、チター系のハープの進化はアメリカとドイツが主流でお互いの国で輸入や輸出をしながら、独自のアイディアを組み入れてきた背景があります。
従って最初はＨＡＲＰがアメリカ、ＺＩＴＨＥＲがドイツの呼び方でしたが、両国の輸入、輸出などでのちに入り混じり、各製造メーカーがどちらの名前も採用した製品を作ったために厳密な区分けはされませんでした。
従って、ドイツで製造していてもＨＡＲＰの名前がついていたり、アメリカで製造していてもＺＩＴＨＥＲの名称の楽器があります。
また、似たような名称で違うハープも多く存在してハープ、リラ（ライアー）、チターと名前から区別をすることすら大変です。
例えば
オートハープとオートマチックハープは違います。
クロマチックハープはケルティックハープとチターの両方があります。
クロマハープはクロマチックハープとはちがってオートハープです。
などと書いていくと混乱が増すだけですので、現在のところ文章中にできるだけ多くリンクを張っていますので、多少見にくいとは思いますがご了承ください。
追記：
オートハープで有名なアメリカのオスカーシュミット社の社名からしてもわかるようにドイツとアメリカはこの歴史において非常に近かったことは確かです。
また、実際にはドイツ以外にもオーストリアをはじめとする周辺の国々でも愛用されていますし、フランスなどで製作された楽器も存在します。
追記２：
このホームページで「チター系」と書いて「チター族」と書かないことについては以下の通りです。
多くの事典などでハープの起源と歴史について書かれた文献を見る限りでは演奏方法や体型で族＝属性を区別しているのですが、このホームページで上げるハープに関しては、属性と出来上がった背景が違うものもありどの属性と断定できないものもあります。
海外の方との意見交換のなかでは、そのことについては良くわかっていてチターの仲間、または小型ハープなどという呼び方をしていて、もはや属すというよりは、それに近い系統という感じだということがわかったため呼び方を変えています。